The taxpayer is eligible to claim whichever credit is most beneficial. You might want to complete the return each way to see which one gives your client a greater refund (or lowest balance due).
Education Expenses (8863) - VIDEO INCLUDED
Scholarships, fellowships, grants, and tuition reductions (Pub. 970)
This information applies to all years of the UltimateTax software.